Anweisungen: vom Niederländischen ins Deutsche

Möchten Sie eine niederländische Webseite, einen Brief oder ein Dokument ins Deutsche übersetzen? Oder in eine andere Sprache? Das geht ganz einfach online. Auf dieser Seite erfahren Sie, wie das geht.

1. Schritt – Unsere oder eine andere Webseite übersetzen

Nutzen Sie die Übersetzungsoption in Ihrem Webbrowser. Gehen Sie zur Supportseite Ihres Webbrowsers:

Wenn Sie den Anweisungen folgen, wird unsere Webseite automatisch ins Deutsche übersetzt.

2. Schritt – Unsere Unterlagen übersetzen

Unsere Unterlagen finden Sie auf Ihrer persönlichen Seite auf unserer Webseite. Melden Sie sich mit Ihrer DigiD oder Ihrem persönlichen Konto an. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:

  1. Gehen Sie zu 'Documenten' (ein neues Fenster wird geöffnet, sodass Sie in diesen Anweisungen nachsehen können).
  2. Mit Ihrer DigiD anmelden. Wenn Sie keine DigiD haben, können Sie sich mit einem persönlichen Konto anmelden. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wenn Sie noch kein Konto haben.
  3. Wählen Sie das Dokument aus, das Sie übersetzen möchten, indem Sie auf die Schaltfläche 'Download' klicken.
  4. Speichern Sie die niederländische Version der Unterlagen auf Ihrem Computer.
  5. Gehen Sie zu Google Translate in Ihrem Webbrowser.
  6. Laden Sie das Dokument, das Sie übersetzen möchten 'Surfen auf Ihrem Computer' hoch. 
  7. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche 'Übersetzen'.
  8. Klicken Sie auf 'Übersetzung herunterladen', um die übersetzten Unterlagen zu lesen.
  9. Jetzt können Sie die deutsche Version auf Ihrem Computer speichern.

Bitte beachten! Sie nutzen ein Übersetzungstool. Der Pensionfonds Vervoer ist nicht für die Übersetzung verantwortlich. Aus einer Übersetzung können keine Rechte abgeleitet werden.